首页> 外文期刊>The economist >Bagehot | An Unaffordable Luxury
【24h】

Bagehot | An Unaffordable Luxury

机译:巴热特|买不起的奢侈品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At first, only two podiums were set up for the press conference at the impressively chaotic post-Gaza summit held, on January 18th, in a golf resort in Sharm el-Sheikh: one for Hosni Mubarak, Egypt's president and the host, and one for Nicolas Sar-kozy. This did not please the British contingent, whose plane had already been forced to circle above the Sinai peninsula while the French president landed. Then, moments before the soundbites were to be uttered, a phalanx of panicky Egyptians dismantled the podiums and dragged in a dais, some carpets and a long table. Gordon Brown eventually squeezed in between Jose Luis Rodriguez Zapatero of Spain and Italy's Silvio Berlusconi.
机译:最初,在1月18日在沙姆沙伊赫的一个高尔夫胜地举行的令人印象深刻的加沙会议后峰会上,新闻发布会只设了两个领奖台:一个供埃及总统兼主持人霍斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)使用,一个供讲台使用。尼古拉斯这并没有使英国特遣队感到高兴,在法国总统降落时,该特遣队的飞机已经被迫在西奈半岛上方盘旋。然后,在发出叮咬声之前的一刻,一群慌乱的埃及人拆掉了讲台,并拖着一张雏菊,一些地毯和一张长桌子。戈登·布朗最终挤进了西班牙的何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗和意大利的西尔维奥·贝卢斯科尼之间。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8615期|36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号