首页> 外文期刊>The economist >All in this together
【24h】

All in this together

机译:所有这一切在一起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

These are difficult times for the Fagor appliance factory in Mondragon, in northern Spain. Sales have seized up, as at many other white-goods companies. Workers had four weeks' pay docked at Christmas. Some have been laid off. Now salaries are about to be cut by 8%. Time for Spain's mighty unions to call a strike? Not at Fagor-for here the decisions are taken by the workers themselves.rnFagor is a workers' co-operative, one of dozens that dot the valleys of Spain's hilly northern Basque country. Most belong to the world's biggest group of co-operatives, the Mondragon Corporation. It is Spain's seventh-largest industrial group, with interests ranging from supermarkets and finance to white goods and car parts. It accounts for 4% of gdp in the Basque country, a region of 2m people. All this has made Mondragon a model for co-operatives from California to Queensland. How will co-ops, with their ideals of equity and democracy, cope in the recession?
机译:对于西班牙北部蒙德拉贡的Fagor电器工厂而言,这是艰难的时期。像其他许多白色家电公司一样,销售也有所增长。工人在圣诞节停了四个星期的工资。一些已经被解雇了。现在,工资将减少8%。西班牙强大的工会该罢工了吗?不是在Fagor,而是在这里由工人自己决定。rnFagor是一个工人合作社,是西班牙北部巴斯克山地山谷中数十个山谷中的一个。大多数属于世界最大的合作社集团,即Mondragon Corporation。它是西班牙的第七大工业集团,兴趣从超级市场,金融业到白色家电和汽车零件。在这个拥有200万人口的巴斯克地区,该地区的GDP占GDP的4%。所有这些使Mondragon成为了从加利福尼亚到昆士兰州合作社的典范。合作社如何以平等和民主的理想应对经济衰退?

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2009年第8624期|79-79|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号