首页> 外文期刊>The economist >Follow the leader
【24h】

Follow the leader

机译:听从领队

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Almost a year after launching what he thinks is the phone to change all phones, Steve Jobs, the boss of Apple, took to the stage again this week to introduce its second version, the iPhone 3G In the past year Mr Jobs, who had surgery for pancreatic cancer in 2004, has visibly aged. Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters. But he still held the crowd in thrall as ever. The new iPhone mostly addresses the shortcomings of the old one. It has gps satellite-positioning technology that will allow a new and exciting category of services, such as location tracking, that depend upon the phone knowing where it is. It works with fast third-generation (3G) mobile networks, not just slower 2G ones. And it panders to corporate customers with features such as better integration with their systems and "remote wiping" of data if a handset goes missing.
机译:在推出他认为可以更换所有手机的手机将近一年之后,苹果公司老板史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)在本周再次登台,推出了第二版iPhone 3G。对于2004年的胰腺癌,已经明显衰老。看上去很ema弱,他将演讲的大部分内容(通常是大型营销和媒体活动)分发给其他演示者。但是他仍然像往常一样束手无策。新款iPhone主要解决了旧款iPhone的缺点。它具有GPS卫星定位技术,该技术将允许一种新颖而令人兴奋的服务类别,例如位置跟踪,这取决于电话知道它在哪里。它适用于快速的第三代(3G)移动网络,而不仅仅是较慢的2G网络。而且,它具有向企业客户提供的功能,例如更好地与他们的系统集成以及如果丢失手机,则可以“远程擦除”数据。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8584期|8284|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号