• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Under starter's orders
【24h】

Under starter's orders

机译：在初学者的命令下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The poetry of Alfred Tennyson is the kind of thing Gordon Brown, perhaps Britain's most literate prime minister since Winston Churchill, takes with him on the reading marathons he calls holidays. Yet even Mr Brown, now on his summer break in East Anglia (see next story), will struggle to enjoy the Victorian poet laureate's observation that "authority forgets a dying king". For it hits too close to home.rnMr Brown, who replaced Tony Blair as prime minister only 13 months ago, may soon be toppled by colleagues who have lost confidence in his ill-starred premiership. On July 24th his party suffered a by-election defeat in Glasgow East, hitherto one of Labour's safest seats. It was the latest of many proofs of Mr Brown's unpopularity, following by-election routs elsewhere, an abysmal showing at May's local elections, the loss of London's mayoralty to a Conservative and months of opinion polls that put the Tories up to 20 percentage points ahead of Labour.
机译：阿尔弗雷德·坦尼森（Alfred Tennyson）的诗歌就是戈登·布朗（Gordon Brown）所带的一种东西，他可能是自温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）以来英国最有文化素养的总理，他将阅读马拉松称为假日。然而即使是布朗先生，现在正在他在东安格利亚的暑假（见下一个故事），也将难以享受维多利亚女王时代诗人获奖者的看法，即“当局忘记了垂死的国王”。布朗先生仅在13个月前取代托尼·布莱尔（Tony Blair）担任总理，他可能很快就会被对他那出任首相职位失去信心的同事推翻。 7月24日，他的政党在格拉斯哥东（Glasgow East）举行的补选中失败，这是迄今为止工党最安全的席位之一。这是布朗先生不受欢迎的许多证据中的最新证据，此前其他地方的补选大选，5月地方选举中的惨淡表现，伦敦市长对保守党的丧失以及数月的民意测验使保守党上升了20个百分点劳动

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8591期|33-34|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号