• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Russia resurgent
【24h】

Russia resurgent

机译：俄罗斯复活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

On the night of August 7th, Mikheil Saakashvili, Georgia's president, embarked on an ill-judged assault on South Os-setia, one of his country's two breakaway enclaves. Russian tanks, troops and aircraft poured across the border. Justrnfive days later, after pulverising the Georgian armed forces, Russia announced that it was ending its operations.rnThis brutal and efficient move (see pages 24-26) was a victory for Vladimir Putin, Russia's president-turned-prime-minister, not just over Georgia but also over the West, which has been trying to prise away countries on Russia's western borders and turn them democratic, market-oriented and friendly. Now that Russia has shown what can happen to those that distance themselves from it, doing so will be harder in future.
机译：8月7日晚，佐治亚州总统米哈伊尔·萨卡什维利（Mikheil Saakashvili）对南奥塞梯（South Os-setia）进行了一次错误判断的进攻，这是该国两个脱离的飞地之一。俄罗斯的坦克，部队和飞机飞越边界。仅仅五天后，在粉碎格鲁吉亚武装部队之后，俄罗斯宣布将停止其行动。这一残酷而有效的举动（参见第24-26页）是俄罗斯总统普京总理弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的胜利，而不仅仅是在格鲁吉亚和西方都存在，西方一直试图在俄罗斯的西部边界上珍惜国家，并使其民主，面向市场和友好。既然俄罗斯已经表明了那些远离俄罗斯的人会发生什么，那么将来这样做将变得更加困难。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8593期|11|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号