• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Domino or dynamo?
【24h】

Domino or dynamo?

机译：多米诺骨牌或发电机？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

China has become the main engine of the world economy, accounting for one-third of global gdp growth in the first half of this year. Will it keep humming? Compared with many other emerging economies, notably Brazil and Russia, which have recently suffered big capital outflows, China has so far largely shrugged off the global credit crunch. But there are signs that China's economy is sputtering. Export volumes have slowed markedly; the growth of industrial production dropped to a six-year low in the 12 months to August; car sales fell by 6% in the same period; and China's property boom seems to be turning to bust.
机译：中国已成为世界经济的主要引擎，今年上半年占全球GDP增长的三分之一。它会一直嗡嗡作响吗？与许多其他新兴经济体，尤其是最近遭受大量资本外流的巴西和俄罗斯相比，迄今为止，中国在很大程度上避免了全球信贷紧缩。但是有迹象表明，中国经济正在飞速发展。出口量明显放缓；在截至八月的十二个月中，工业生产增速降至六年来的最低点；同期汽车销量下降了6％；中国的房地产繁荣似乎正在走向崩溃。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8601期|110|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号