首页> 外文期刊>The economist >The Break-up Danger
【24h】

The Break-up Danger

机译:分手的危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bosnia's leaders are "mired in the nationalist logic and talk of the past". The status quo is "unviable", yet no domestic forces can challenge it or influence the country's leaders "to replace their current disputes". Thus a new report to European Union foreign ministers by Olli Rehn, the eu enlargement commissioner, and Javier Solana, its foreign-policy supremo.rnFor two years, Bosnian Serb, Croat and Bosniak (Muslim) leaders have been bogged down in the same old quarrels that have dogged their country ever since the break-up of Yugoslavia in the early 1990s. They are now threatening to reverse many years of progress. Yet for 18 months, their bickering has been largely ignored by the eu, concerned more over the future of Kosovo and how best to stabilise Serbia.rnNo longer. Miroslav Lajcak, a Slovak diplomat who is in effect the international governor of Bosnia, has been touring the countries responsible for overseeing the Dayton peace accords that ended the war in Bosnia in 1995. He is demanding renewed attention to Bosnia, because he fears its self-serving leaders are bringing the country to its knees. A break-up of Bosnia would destabilise the whole region; at worst, it might reignite the Balkan wars.
机译:波斯尼亚领导人“被民族主义的逻辑和过去的话所迷住”。现状是“不可行的”,但没有国内力量可以挑战它或影响该国领导人“取代他们目前的争端”。因此,欧盟扩大专员奥利·雷恩(Olli Rehn)和外交政策最高代表哈维尔·索拉纳(Javier Solana)向欧盟外交部长提交了新报告。两年来,波斯尼亚塞族,克罗地亚和波斯尼亚(穆斯林)领导人陷入了同样的困境。自1990年代初南斯拉夫解体以来,一直困扰着他们的国家的争吵。他们现在威胁要扭转多年的进步。然而,在18个月的时间里,欧盟的争论一直被欧盟所忽视,他们更加关注科索沃的未来以及如何最好地稳定塞尔维亚。斯洛伐克外交官米洛斯拉夫·拉杰克(Miroslav Lajcak)实际上是波斯尼亚的国际总督,他一直在游览负责监督1995年结束了波斯尼亚战争的代顿和平协定的国家。他要求重新关注波斯尼亚,因为他担心波斯尼亚的自我。在职领导人正在使该国屈服。波斯尼亚解体将破坏整个区域的稳定;在最坏的情况下,它可能会重燃巴尔干战争。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8605期|49|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号