首页> 外文期刊>The economist >A two-headed monster
【24h】

A two-headed monster

机译:两头怪兽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For several decades after 1967 Israel's main parties adopted incompatible positions on the greatest dilemma facing the Jewish state: whatto do with the lands captured in the six-day war. Labour said the West Bank could be traded for peace;rnLikud that it was the Jews' biblical homeland, given in sacred trust by God and never to be surrendered. That did not stop the two parties from sometimes sharing power. A disgruntled member of one national-unity government in 1984 called it "a two-headed monster". But when push comes to shove, beleaguered Israelis often sink their differences and stand together.
机译:1967年后的几十年中,以色列各主要政党在犹太国面临的最大困境中采取了不相容的立场:与六天战争中占领的土地有什么关系。工党说,西岸可以为和平而贸易;利库德河,这是犹太人的圣经家园,是上帝神圣的信任给予的,永远不要投降。这并没有阻止两党有时分享权力。 1984年,一个民族政府不满的成员称其为“两头怪兽”。但是,当推到顶峰时,饱受折磨的以色列人常常陷入分歧,站在一起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号