首页> 外文期刊>The economist >Bigger than Rod
【24h】

Bigger than Rod

机译:比Rod大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Stephen Schwarzman, who has presided over many eye-catching takeovers, recently cemented his reputation as the new king of Wall Street with a lavish 6oth birthday party. Among the numerous celebrities at the event was Rod Stewart. The big-haired songster, known for classics such as "Maggie May" and "Da Ya Think I'm Sexy?", wooed the ladies with his gravelly voice. But for the moneybags present, his pulling power was nothing compared with that of Blackstone, the hugely powerful firm that Mr Schwarzman co-founded. The private-equity giant may be about to get hotter still. Reports suggest it will soon be floated on the stockmarket. Such a move would turn many a head in the industry, which has grown into a dominant force in deal-making.
机译:主持过许多引人注目的收购的史蒂芬·施瓦兹曼(Stephen Schwarzman)最近通过举办豪华的6月生日派对巩固了他作为新华尔街国王的声誉。罗德·斯图尔特(Rod Stewart)是此次活动的众多名人之一。这位长发歌手以“玛姬·梅”和“大丫头觉得我很性感?”等经典音乐着称,用沙哑的声音吸引了女士们。但是就目前的钱袋而言,他的拉力与施瓦茨曼先生共同创立的黑石集团无异。这家私人股权投资巨头可能会变得越来越热。报告显示它将很快在股市上流通。这一举动将使该行业的许多领导者转变为交易的主导力量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号