首页> 外文期刊>The economist >Drying up and flooding out
【24h】

Drying up and flooding out

机译:干并泛滥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At a recent African Union summit, Uganda's combustible president, Yoweri Museveni, declared climate change an act of aggression by the rich world against the poor one-and demanded compensation. The moral arguments on climate change are even murkier than arguments about other wrongs done to Africa, such as slavery, but Mr Museveni may have hit on something. If the predictions of the UN'S Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), hold true, climate change may have a graver effect on Africa than on any other continent; the final part of the panel's latest report has just been published (see page 68). Scientists now blame industrialisation (read, the rich world) for some of the warming. In any event, the contrast between poverty in Africa and carbon gluttony elsewhere is sharp. Why should the poorest die for the continued excesses of the richest?
机译:在最近的非洲联盟首脑会议上,乌干达的可燃总统约韦里·穆塞韦尼(Yoweri Museveni)宣布,气候变化是富裕国家对穷人的侵略行为,并要求赔偿。关于气候变化的道德论据甚至比有关对非洲犯下的其他错误(例如奴隶制)的论据更为模糊,但穆塞韦尼先生可能有所作为。如果联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)的预测是正确的,那么气候变化对非洲的影响可能会比其他任何大陆都严重。小组最新报告的最后部分刚刚出版(请参阅第68页)。现在,科学家将某些升温归咎于工业化(阅读丰富的世界)。无论如何,非洲的贫穷与其他地方的碳暴滥之间形成鲜明的对比。为什么最贫穷的人要为最富有的人的持续过剩而死?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号