首页> 外文期刊>The economist >Offers refused
【24h】

Offers refused

机译:报价被拒绝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To most observers, Marco Venturi must seem like a model southern Italian businessman. He is a shareholder and director of Sidercem, a firm founded by his father in 1982 that checks the quality of construction materials. Two years ago he became chairman of the small businesses' association of Caltanissetta, the province where he lives in Sicily. Last year he took up the same job at the local chamber of commerce.rnNot everyone approves of Mr Venturi's enthusiastic involvement in civic circles. In August, his wife found a bag outside their home containing two bullets, along with a note saying that he had gone too far. It was only the latest of a series of threats from local mafiosi. The authorities have provided two armed policemen to protect him.
机译:对大多数观察者来说,马可·文图里(Marco Venturi)一定是一位模范的意大利南部商人。他是Sidercem的股东和董事,Sidercem是由父亲于1982年创立的一家公司,负责检查建筑材料的质量。两年前,他成为了他居住在西西里岛的卡尔塔尼塞塔小企业协会的主席。去年,他在当地商会担任了同样的工作。rn并非所有人都认可文图里先生对公民界的热心参与。八月份,他的妻子在他们的房屋外发现一个袋子,里面装有两枚子弹,以及一张纸条,说他走得太远了。这只是来自本地黑手党的一系列威胁中的最新威胁。当局提供了两名武装警察来保护他。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号