首页> 外文期刊>The economist >A workers' manifesto for China
【24h】

A workers' manifesto for China

机译:中国工人宣言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China will soon boast seven of the world's ten biggest shopping malls. Yet Chinese households are hardly the most eager shoppers. Consumer spending has fallen from 47% of gdp in the early 1990s to only 36% in 2006, the lowest proportion in any large economy (see left-hand chart). At the other extreme, American households consume 70% of gdp.rnIt is widely agreed that China needs to rebalance its economy in favour of consumption and away from exports. Not only would this make future growth more sustainable, but it would also reduce China's huge trade surplus. However, to boost the share of consumption, you first need to understand why it has been declining. The popular explanation is that Chinese households have been saving an increased slice of their income because of greater uncertainty over the provision of pensions, health care and education. This leads economists to focus on how to encourage households to spend more of their income.
机译:中国很快将在世界十大购物商场中拥有七家。然而,中国家庭并不是最渴望购物的人。消费者支出已从1990年代初的GDP的47%下降到2006年的36%,在所有大型经济体中所占比例最低(参见左图)。在另一个极端,美国家庭消费的GDP占GDP的70%。人们普遍认为,中国需要通过消费来实现经济平衡,而不是出口。这不仅使未来的增长更加可持续,而且还将减少中国巨大的贸易顺差。但是,要提高消费份额,您首先需要了解为什么消费量一直在下降。普遍的解释是,由于养老金,医疗保健和教育的不确定性更大,中国家庭储蓄了越来越多的收入。这导致经济学家将重点放在如何鼓励家庭花费更多的收入上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号