首页> 外文期刊>The economist >The police are a bunch of monkeys
【24h】

The police are a bunch of monkeys

机译:警察是一群猴子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most people, even the law-abiding, have ambiguous feelings towards the police. They are a salvation when it comes to protecting life, limb and property, but their efforts are, perhaps, slightly less welcome if your foot happens to slip momentarily on the accelerator. Few, however, would argue that human societies could dispense with their activities altogether. Even in villages, where everybody knows everybody else and social disapproval and the near-certainty of exposure are enough to discourage most criminal acts, the local bobby is a reassuring presence. Most people, too, would assume such policing is uniquely human. But they would be wrong—at least if Jessica Flack, of the Santa Fe Institute in New Mexico, and her colleagues are correct. For Dr Flack thinks that monkey societies also have police. Moreover, removing those police makes such societies less happy places.
机译:大多数人,甚至是守法的人,对警察都有am昧的感觉。当保护生命,肢体和财产时,它们是一种救赎,但是,如果您的脚在加速器上暂时滑动,他们的努力也许会受到欢迎。但是,很少有人会认为人类社会可以完全放弃其活动。即使在每个人都认识其他人的村庄中,社会上的不赞成以及暴露的几率肯定足以阻止大多数犯罪行为,当地人的举动令人放心。大多数人也认为这种警务是唯一的人。但是他们会错的-至少如果新墨西哥州圣达菲研究所的杰西卡·弗拉克(Jessica Flack)及其同事是正确的话。因为Flack博士认为猴子社团也有警察。而且,罢免这些警察会使这类社会的生活变得不那么愉快。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号