• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Sold to the man at the back
【24h】

Sold to the man at the back

机译：卖给后面的男人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It sounds much like one of the melodramatic plots of the telenovelas that underpin the success of Univision, the largest Spanish-language broadcaster in America, and Televisa, the biggest Mexican television company. Emilio Azcarraga, the owner of Televisa, was determined to try and win back some control over Univision, which his grandfather founded. Its present owner, Jerrold Perenchio, an Italian-American former film agent who once represented the actress Elizabeth Taylor, had put the firm up for sale in February. But things went terribly for Televisa. Last week some of its private-equity partners backed away from the auction for Univision. On June 26th Mr Perenchio sold his firm to a group including Haim Saban, an American-Israeli media entrepreneur who also controls ProSieben, a German broadcaster. Mr Saban's group had outbid Televisa by $0.50 a share-just over 1%-and agreed to buy Univision for a total of $13.7 billion, including $1.4 billion in debt.
机译：听起来很像电视剧的情节剧情之一，它支撑了美国最大的西班牙语广播公司Univision和墨西哥最大的电视公司Televisa的成功。 Televisa的所有者Emilio Azcarraga决心设法夺回对其祖父创立的Univision的部分控制权。它的现任所有者是曾经担任女演员伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）的意大利裔美国人的前电影经纪人杰罗德·佩兰乔（Jerrold Perenchio），已于2月将公司出售。但是对于Televisa来说，事情变得非常糟糕。上周，它的一些私募股权合作伙伴退出了Univision的拍卖。 Perenchio先生于6月26日将其公司出售给包括美国-以色列媒体企业家Haim Saban在内的集团，该公司还控制着德国广播公司ProSieben。萨班的集团以每股0.50美元的价格超过Televisa，略高于1％，并同意以137亿美元的总价收购Univision，其中包括14亿美元的债务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号