• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Firmly on the map
【24h】

Firmly on the map

机译：坚定地在地图上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The sleepy one-street township of Madrid is looking glorious. Flowers tumble out of their boxes, old-fashioned petrol pumps stand near the blue-painted post office and bright banners proclaim the "Madrid Chile Festival". Yet the flowers are mostly plastic, the petrol pumps are fake and there is no chile festival: the make-believe is all for a forthcoming Disney film, "Wild Hogs", starring John Travolta. At the Mine Shaft Tavern, "longest stand-up bar in New Mexico", Madrid's drinkers affect not to notice. Yet they and the rest of the state might do well to raise a toast to Bill Richardson. Since his election four years ago, New Mexico's governor has sufficiently appealed to Hollywood to bring some 60 productions to the state and—at least according to the governor's bean-counters-to generate thereby economic activity of around $700m.
机译：昏昏欲睡的马德里一街小镇看上去光彩夺目。鲜花从盒子里滚落，老式的汽油泵站在蓝色的邮局附近，鲜艳的横幅宣布“智利马德里节日”。然而，花朵大多是塑料的，加油机是假的，没有智利的节日：要想成为即将上映的由约翰·特拉沃尔塔（John Travolta）主演的迪士尼电影《狂野的猪》的全部原因。在“新墨西哥州最长的站立式酒吧”矿井酒馆，马德里的饮酒者不愿注意。然而，他们和该州其他地方可能会很好地向比尔·理查森（Bill Richardson）敬酒。自从四年前当选总统以来，新墨西哥州州长已向好莱坞发出了足够的呼吁，将好莱坞的60部电影带到该州，而且至少根据州长的豆角计，该州产生了约7亿美元的经济活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号