首页> 外文期刊>The economist >Any port in a storm
【24h】

Any port in a storm

机译:风暴中的任何港口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just before Christmas, five cruise ships J docked at the capital of this tiny island and disgorged their passengers. As they strolled along the pretty seafront, the tourists found themselves rubbing shoulders with workers rebuilding a wrecked fire station, and staring at historic churches which still gape roofless at the tropical sky. Four months after Hurricane Ivan left its trail of mayhem, Grenada is still struggling to get back on its feet. Although-like many of its neighbours-it has sold itself to western trippers as an idyllic, problem-free retreat, it cannot now hide its scars. A similar dilemma, in far more acute form, will soon be faced by communities around the Indian Ocean.
机译:圣诞节前夕,五艘游轮J停靠在这个小岛的首府,疏散了乘客。当他们沿着美丽的海滨漫步时,游客发现自己与工人在重建一个失事的消防局的地方擦肩而过,凝视着历史悠久的教堂,这些教堂仍然无屋顶直望热带天空。在伊万飓风离开混乱轨道的四个月后,格林纳达仍在努力重新站起来。尽管像它的许多邻居一样,它已作为田园诗般的,无问题的务虚会出售给西方旅行者,但它现在无法掩饰其伤疤。印度洋周围的社区很快将面临类似的困境,其形式更为尖锐。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号