首页> 外文期刊>The economist >Spoonfuls of sugar
【24h】

Spoonfuls of sugar

机译:一匙糖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After years of drought, a deluge. A recent flood of musicals pouring into London shows no signs of abating. Last autumn, theatre talk seemed only about what were quickly called "the big three": the planned productions of "The Woman in White", "The Producers" and "Mary Poppins". These ventures have now all opened and look like running for seasons to come, putting the musical firmly back in the West End. Before long, these shows will be joined by others. In February comes the premiere of "Acorn Antiques", a musical version of popular television sketches by Victoria Wood, a British national treasure. (That show has already caused controversy for being the first in the West End to charge a top-ticket price of £65, which at current exchange rates easily outstrips the forbidding $100 for most Broadway musicals.) The spring brings "Billy Elliot, The Musical", based on the British surprise film success by Stephen Daldry about a young dancing dynamo. A new production will also open of "Guys and Dolls", the Frank Loesser musical from 1950 that figures on plenty of people's list of the best two or three Broadway musicals. Also in the works-though the mind boggles-is a stage musical of "The Lord of the Rings".
机译:经过多年的干旱,洪水泛滥。最近涌入伦敦的音乐剧泛滥,没有丝毫减弱的迹象。去年秋天,关于剧院的话题似乎只是关于所谓的“三巨头”:计划中的《白衣女人》,《制片人》和《玛丽·波平斯》。这些冒险活动现在已经全部开业,并且看起来像是要在接下来的季节中奔跑,将音乐剧牢牢地带回到了西区。不久之后,这些节目将被其他人加入。 2月,“橡子古董”(Acorn Antiques)首映,这是英国国宝维多利亚·伍德(Victoria Wood)发行的流行电视素描作品的音乐版本。 (那场演出已经引起争议,因为它是西区第一家收取最高价65英镑的机票,按当前汇率,这很容易超过大多数百老汇音乐剧中令人难以置信的100美元。)春季带来了“比利·艾略特,音乐剧”,根据斯蒂芬·达尔德里(Stephen Daldry)在英国拍摄的惊奇电影获得的成功,讲述了一个年轻的舞蹈发电机。还将发行新的作品“ Guys and Dolls”,这是1950年的弗兰克·洛瑟(Frank Loesser)的音乐剧,在很多百老汇最好的两三部音乐剧中都有很多人上榜。同样在作品中,尽管让人难以置信,但还是一部舞台音乐剧《指环王》。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号