• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The temptation to break free
【24h】

The temptation to break free

机译：挣脱的诱惑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Head north across the "green line", as the de facto border between the Kurdish-ruled chunk of Iraq and the rest of the country is known, and you feel you are in another country: as the Kurds like to put it, you leave a state of emergency and enter an emerging state. But will it stay that way? It is still unclear whether Kurdistan will willingly stay part of a federal Iraq, as its leaders promise, or whether its people will seek to break away altogether. In any event, the Kurdish region's borders have yet to be definitively drawn. It is an issue still bound to cause huge tensions between Iraq's Kurds and Arabs ("Iraq's two nations", in Kurdish parlance), especially over the disputed city of Kirkuk (see next article). Moreover, the powers of a Kurdish region, however delineated, within a federal Iraqi state are still to be decided, and will be fiercely debated by the constitutional drafters chosen by the national parliament that is to emerge after this month's election.
机译：沿着“绿线”向北行驶，因为人们知道在库尔德人统治的伊拉克与该国其他地区之间的实际边界，您会感到自己在另一个国家：就像库尔德人所说的那样，您离开了进入紧急状态并进入新兴状态。但是会这样吗？尚不清楚库尔德斯坦是否会如其领导人所承诺的那样乐意留在伊拉克联邦的一部分，还是库尔德斯坦的人民是否将寻求彻底脱离。无论如何，尚未确定库尔德地区的边界。这个问题仍然会引起伊拉克库尔德人和阿拉伯人（以库尔德人的说法是“伊拉克的两个国家”）之间的巨大紧张关系，尤其是在有争议的基尔库克市（见下一篇文章）。此外，伊拉克联邦联邦政府内部的库尔德地区的权力，无论如何划定，仍将由本月大选后产生的国民议会选出的宪法起草者进行激烈辩论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号