【24h】

Bagehot

机译:巴热特

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Among the many things that Tony Blair vowed to change when he became Labour's leader in 1994 was the relationship between the party and most of the national press. Mr Blair believed that downmarket newspapers had destroyed Neil Kin-nock, the Labour leader who narrowly lost in the general election in 1992, and he was determined that the same should not happen to him. By convincing editors and owners that he was a winner who threatened neither their commercial interests nor the interests of their readers, he succeeded for a time. But 11 years on, as the newspapers prepare to make their election endorsements, he has lost the approbation he so assiduously sought. Mr Blair's almost frenzied courtship of newspaper executives is one of the main themes of the recently published diaries of Piers Morgan, the Daily Mirror editor who was fired last year after he published faked pictures of British soldiers abusing Iraqi prisoners. Mr Morgan calculates that in his ten years as a tabloid editor he had "22 lunches, six dinners, six interviews, 24 further one-to-one chats over tea and biscuits, and numerous phone calls" with or from Mr Blair.
机译:托尼·布莱尔(Tony Blair)在1994年成为工党领导人时发誓要改变的许多事情中,该党与大多数国家新闻界之间的关系是。布莱尔先生认为,廉价报纸已经摧毁了工党领袖尼尔·金诺克(Neil Kin-nock),后者在1992年大选中微弱失利,因此他坚决不应该这样做。通过说服编辑和所有者他是一个既不威胁他们的商业利益也不威胁他们的读者利益的获胜者,他成功了一段时间。但是11年过去了,当报纸准备接受竞选支持时,他已经失去了他如此刻苦寻求的认可。布莱尔对报纸高管的狂热求爱是最近出版的《每日镜报》编辑皮尔斯·摩根(Piers Morgan)日记的主题之一。《每日镜报》(Piers Morgan)去年发布了伪造的英国士兵虐待伊拉克囚犯的照片后就被解雇了。摩根先生计算得出,在担任小报编辑的十年中,他与布莱尔进行了“ 22次午餐,六次晚餐,六次访谈,24次茶水和饼干的一对一聊天,以及无数电话”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号