首页> 外文期刊>The economist >A thin red line
【24h】

A thin red line

机译:细红线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They had been marching for two weeks, red-flag-waving protesters forming a procession two miles long, and on May 16th they swarmed into Brasilia, Brazil's capital, to press their demands on the government: reversal of its tough economic policies, "rescue" of Brazilian culture and, above all, redistribution of land. This was the big set-piece of the Movement of Landless Rural Workers (MST), the noisiest representative of Brazil's 4m landless rural families. No political force in Brazil is more divisive. To sympathisers, the MST represents a thrilling act of self-assertion by the normally quiescent poor. (Noam Chomsky, an American leftist, deems it "the most important and exciting popular movement in the world".) To foes, it is Utopian, lawless and dangerous to Brazil's economy.
机译:他们已经游行了两个星期,挥舞红旗的抗议者组成了长达两英里的游行队伍。5月16日,他们蜂拥而至巴西首都巴西利亚,向政府施压:颠覆其强硬的经济政策,巴西文化,尤其是土地的重新分配。这是无地农民工运动(MST)的重要组成部分,是巴西400万无地农民家庭中最吵闹的代表。在巴西,没有任何政治力量会造成分裂。对于同情者来说,MST代表了通常静默的贫困者的一种令人鼓舞的自我肯定行为。 (美国左派人士诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)认为这是“世界上最重要,最令人振奋的人民运动”。)对敌人来说,这是乌托邦式的,对巴西的经济是非法的,也是危险的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号