首页> 外文期刊>The economist >A power shift?
【24h】

A power shift?

机译:权力转移?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

His future had looked grim, but Katsuya Okada, Japan's opposition leader, scored two big wins this week-one without even trying. First, his Democratic Party of Japan (DPJ) stunned everyone on July 3rd, making huge gains in an election for Tokyo's local assembly. The DPJ sharply increased its representation, from 19 to 35 seats. Two days later, Mr Okada and the DPJ were able to gloat while the Liberal Democrats (LDP) split into warring camps over bills to privatise Japan's post office and related bank and insurance arms. Junichiro Koizumi has staked his career on this reform, but much of the prime minister's party defied him, and the bills squeaked through the lower house by only five votes. Mr Koizumi is braced for an upper-house batde; Mr Okada has fresh clout.
机译:他的前途似乎严峻,但日本反对党领袖冈田胜也本周赢得了两项重大胜利,其中一项甚至没有尝试。首先,他的日本民主党(DPJ)在7月3日震惊了所有人,在东京地方议会选举中大获全胜。 DPJ的席位从19个急剧增加到35个。两天后,冈田先生和日本民主党得以幸灾乐祸,而自民党则因票据而陷入交战阵营,以私有化日本邮局以及相关的银行和保险部门。小泉纯一郎将自己的职业生涯投向了这项改革,但首相的许多党派都对他不屑一顾,法案仅以五票通过下议院。小泉先生准备参加上议院选举。冈田先生很有影响力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号