首页> 外文期刊>The economist >Of head and heart
【24h】

Of head and heart

机译:头部和心脏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Regular readers may notice a new clarity and vigour in the thinking of the Charlemagne column when it returns in September. The present author is returning to London, after almost five years in Brussels, and a fresh pair of eyes is arriving from Washington, DC. It is a good time both to be leaving and to be arriving. This summer has been marked by perhaps the most dramatic rebuff to the European project since its foundation: the rejection by French and Dutch voters of the first-ever unified, written constitution for the European Union. The French and Dutch referen-dums seem to mark the end of a great wave of European unification that set off with the construction of a proper single market in the 1980s, and continued through the creation of a single currency and a common foreign policy in the 1990s. A new and unpredictable period is opening-hence the past few weeks' exaggerated talk of the EU being in deep crisis.
机译:普通读者可能会在9月回来的Charlemagne专栏的思考中注意到新的清晰性和活力。在布鲁塞尔待了将近五年之后,现任作者将返回伦敦,而华盛顿特区正传来一双新的眼睛。无论是离开还是到达都是一个好时机。今年夏天以来,欧洲项目可能遭到了最戏剧性的拒绝:法国和荷兰选民拒绝了欧盟有史以来第一个统一的书面宪法。法国和荷兰的参考基准似乎标志着欧洲统一浪潮的结束,此浪潮始于1980年代建立适当的单一市场,并通过在欧洲建立单一货币和共同外交政策而继续。 1990年代。一个新的,不可预测的时期即将来临,因此过去几周有关欧盟陷入严重危机的夸大说法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号