首页> 外文期刊>The economist >Ideological gymnastics
【24h】

Ideological gymnastics

机译:思想体操

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"The theory of the Communists may be summed up in the single sentence: abolition of private property." Many of China's communists now privately wish that Karl Marx's words could be forgotten. On March 14th, they-or rather their proxies in China's compliant legislature-will approve a constitutional amendment that will describe private property rights as "inviolable". But few expect the jitters caused by Marx's legacy to be calmed so easily. China's leaders are struggling to keep their conspicuously ill-suited ideology in line with the accelerating change around them. In 2002 they adopted a new formulation that for the first time allowed private businessmen to join the Communist Party (though many were already closet members). Now they want to reassure them that the party will not, as it did in the 1950s, take away their businesses.
机译:“共产党员的理论可以用一句话来概括:废除私有财产。”现在,许多中国共产党人私下里希望卡尔·马克思的话能被遗忘。 3月14日,他们(或更确切地说是在中国服从的立法机关中的代理人)将批准一项宪法修正案,其中将私有财产权描述为“不可侵犯”。但是很少有人期望如此轻松地消除马克思遗留下来的紧张情绪。中国领导人正在努力使自己明显不当的意识形态与周围不断变化的变化保持一致。 2002年,他们采用了一种新的提法,首次允许私人商人加入共产党(尽管许多商人已经是壁橱成员)。现在他们想让他们放心,该党不会像1950年代那样夺走他们的生意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号