首页> 外文期刊>The economist >Teutonic shift
【24h】

Teutonic shift

机译:条顿移动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heavy losses for the ruling Social Democrats (SPD), big gains for the opposition Christian Democrats (CDU): state elections in Germany, of which there are half a dozen this year, have become predictable. In the Saarland on September 5th, the SPD saw its vote drop by 13.5 points to 30.8%, its worst result there since the war, while the CDU vote rose by two points to 47.5%. Yet the sameness disguises a significant change. With each election it becomes clearer that Germany's political landscape has shifted. Gone are the days when there were two big parties, the CDU and SPD, with a smaller third party tipping the scale. (The Free Democrats-FDP—long played the balancing role, but they have now been overtaken by the Greens.) This set-up is changing in three ways.
机译:执政的社会民主党(SPD)损失惨重,反对党基督教民主党(CDU)收获颇丰:德国的州选举,今年已经举行了六场,已经可以预见了。在9月5日的萨尔(Saarland),SPD的投票减少了13.5点,至30.8%,是自战争以来的最差结果,而CDU的投票增加了2点,至47.5%。然而,相同性掩盖了重大变化。随着每次大选,德国的政治格局已经发生了变化,这一点变得更加明显。由CDU和SPD组成的两个大型聚会的日子已经一去不复返了,只有一个较小的第三方来扩大规模。 (自由民主党一直在发挥平衡作用,但现在已经被绿党所取代。)这种状况正在三种方式发生变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号