首页> 外文期刊>The economist >The risks ahead for the world economy
【24h】

The risks ahead for the world economy

机译:世界经济面临的风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Five major risks threaten the world economy. Three centre on the United States: renewed sharp increases in the current-account deficit leading to a crash of the dollar; a budget profile that is out of control; and an outbreak of trade protectionism. A fourth relates to China, which faces a possible hard landing from its recent overheating. The fifth is that oil prices could rise to $60-70 per barrel even without a major political or terrorist disruption, and much higher with one. Most of these risks reinforce each other. A further oil shock, a dollar collapse and a soaring American budget deficit would all generate much higher inflation and interest rates. A sharp dollar decline would increase the likelihood of further oil price rises. Larger budget deficits will produce larger American trade deficits, and thus more protectionism and dollar vulnerability. Realisation of any one of the five risks could substantially reduce world growth. If two or three, let alone all five, were to oc-cur in combination then they would radically reverse the global outlook.
机译:五个主要风险威胁着世界经济。美国的三个中心:经常账户赤字再次急剧增加,导致美元暴跌;预算状况不受控制;以及贸易保护主义的爆发。第四位与中国有关,由于最近的过热,中国可能面临硬着陆。第五点是,即使没有重大的政治或恐怖动荡,油价也可能升至每桶60-70美元,而油价甚至会上涨到每桶60-70美元。这些风险大多数相互增强。石油危机的进一步加剧,美元的崩溃和美国预算赤字的飙升,都会导致更高的通货膨胀率和利率。美元大幅下跌将增加油价进一步上涨的可能性。更大的预算赤字将产生更大的美国贸易赤字,从而增加贸易保护主义和美元脆弱性。意识到这五种风险中的任何一种都会大大降低世界的增长。如果将两个或三个(更不用说所有五个)结合起来,那么它们将彻底扭转全球前景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号