• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Progressing to a bloody dead end
【24h】

Progressing to a bloody dead end

机译：走向血腥的死胡同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Four months after it was inaugurated, the American-backed road map has collapsed in blood. On September 6th, the Palestinian prime minister, Mahmoud Abbas, resigned. Three hours later Israel tried to kill Sheikh Ahmed Yassin, the founder and spiritual leader of Hamas, and other leaders of the militant Islamist movement. Three days later Hamas exacted revenge; its suicide bombers killed 15 Israelis, some of them soldiers, in two separate attacks in Tel Aviv and Jerusalem. Israel's first response was to attack the home of Mahmoud Zahar, a Hamas political leader and spokesman, killing his son. The horrors will, without doubt, continue. Mr Abbas had been America's man. His appointment as prime minister in April was seen as the key to new American "engagement" in the conflict, based on diluting the powers of Yasser Arafat, the Palestinians' elected president, reforming the Palestinian Authority (PA), and implementing the road map. Mr Abbas saw the unilateral Palestinian ceasefire, in which all the militant factions committed themselves not to attack Israeli civilians, as the key to his efforts to steer his people away from violence and back to negotiations.
机译：在其启用四个月后，美国支持的路线图已经鲜血淋漓。 9月6日，巴勒斯坦总理Mahmoud Abbas辞职。三个小时后，以色列企图杀死哈马斯的创始人和精神领袖谢赫·艾哈迈德·亚辛以及激进伊斯兰运动的其他领导人。三天后，哈马斯报仇。其自杀炸弹袭击者在特拉维夫和耶路撒冷的两次单独袭击中杀死了15名以色列人，其中一些是士兵。以色列的第一反应是袭击哈马斯政治领袖和发言人马哈茂德·扎哈尔（Mahmoud Zahar）的家，杀死他的儿子。毫无疑问，恐怖将会继续。阿巴斯先生曾经是美国的男人。在稀释巴勒斯坦人当选总统亚西尔·阿拉法特（Yasser Arafat）的权力，改革巴勒斯坦权力机构（PA）并实施路线图的基础上，他于4月被任命为总理是新的美国“参与”冲突的关键。 。阿巴斯先生将巴勒斯坦的单方面停火视为所有武装派别承诺不攻击以色列平民的努力，这是他努力使他的人民摆脱暴力并返回谈判的关键。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号