首页> 外文期刊>The economist >Damned lies and revisions
【24h】

Damned lies and revisions

机译:该死的谎言和修改

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Britain's top number-cruncher took some stick from MPS this week. But Len Cook, a feisty New Zealander who has run the Office for National Statistics for three years, is used to it. He told MPS last year that he was "the most abused civil servant in Britain". His difficulties have arisen because a string of controversial statistical revisions have made the ONS look accident-prone. The Statistics Commission, an advisory panel, has now launched a review. Most recently, economic growth figures for the second quarter of this year were revised from 0.3% to 0.6%. That came just after some other extensive rewriting of recent economic history, including a growth figure for 2000 that went from 3.1% to 3.8%.
机译:英国首屈一指的主力军本周从MPS手中夺了一些钱。但是,对新西兰人不满的兰克·库克(Len Cook)已经习惯了。他已经在国家统计局工作了三年。他去年告诉MPS,他是“英国最受虐待的公务员”。他的困难之所以出现,是因为一系列有争议的统计数据修订使ONS看起来容易发生事故。咨询委员会统计委员会现已启动了一项审查。最近,今年第二季度的经济增长数字从0.3%修订为0.6%。就在此之前,对最近的经济历史进行了其他广泛的改写,其中包括2000年的增长率从3.1%升至3.8%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号