首页> 外文期刊>The economist >Help in the right places
【24h】

Help in the right places

机译:在正确的地方提供帮助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fifty-four heads of government and hundreds of ministers arrive in Monterrey, Mexico next week for a huge United Nations conference on financing development. For supporters of foreign aid, particularly James Wolfensohn, the boss of the World Bank, this is an occasion for rich countries to pledge a doubling of their foreign aid. Mr Wolfensohn wants rich countries to boost their aid budgets by $10 billion in each of the next five years, to $100 billion a year. That, he reckons, is the money it will take to reach the ambitious development goals-which include cutting poverty in half, reducing child mortality by two―thirds and ensuring universal primary education―that 189 countries committed themselves to in 2000. Achieving these goals, Mr Wolfensohn claims, is not only right from a moral point of view. It is also essential for rich-world security.
机译:54名政府首脑和数百名部长下周抵达墨西哥蒙特雷,参加联合国关于发展筹资的大型会议。对于外国援助的支持者,特别是世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森,这是富裕国家承诺将其外国援助增加一倍的机会。沃尔芬森希望富裕国家在未来五年每年将其援助预算增加100亿美元,达到每年1000亿美元。他认为,这是实现雄心勃勃的发展目标(包括将贫困减少一半,将儿童死亡率降低三分之二和确保普及初等教育)所需要的资金,这是189个国家在2000年作出的承诺。沃尔芬森先生声称,不仅从道德角度来说是正确的。这对于丰富世界的安全也是必不可少的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号