首页> 外文期刊>The economist >The general's empty victory
【24h】

The general's empty victory

机译:将军的空战胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It Probably seemed like a good plan at the time. Lauded in the West for backing America's war on terror, and admired at home for taking on both corrupt politicians and extremist mullahs while avoiding dictatorial excess, General Pervez Musharraf must have thought that he would sail through this week's referendum on his assumed presidency, and use it to cement himself into power. On April 30th the electorate duly granted the general a five-year presidential term. But his problems may only now be beginning. As bogus political exercises go, this one was a corker. The poll was conducted without the benefit of an electoral register, identity cards were not obligatory and the usual polling stations were supplemented by tens of thousands of makeshift extra ones: in railway stations, offices, on street corners, in hotels. Businesses and government outfits were leant on heavily to ensure that all their employees voted. Oodles of government money was lavished on plastering the country with posters of the general in a startling variety of outfits and on festooning the main streets with banners bearing such sentiments as "We love Pakistan. We love Pervez Musharraf".
机译:当时似乎很不错的计划。佩尔韦兹·穆沙拉夫将军必须以自己的身份担任总统,并在本周的全民公决中航行巩固自己的力量。 4月30日,选民正式授予将军五年任期。但是他的问题可能才刚刚开始。由于虚假的政治演习,这是一个软木塞。投票是在没有选民登记册的情况下进行的,身份证不是强制性的,通常的投票站还辅以成千上万个临时的临时投票站:在火车站,办公室,在街角,在旅馆中。企业和政府机构都非常重视以确保所有员工投票。用大量的衣服将军的海报贴在国家上,并用标语“我们爱巴基斯坦,我们爱佩尔韦兹·穆沙拉夫”的横幅在大街上彩绘,在政府资金上花了很多钱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号