首页> 外文期刊>The economist >Mad cows and farm votes
【24h】

Mad cows and farm votes

机译:疯牛和农场票

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The friend of France's farmers, and now of their sheep? President Jacques Chirac, opening this week's annual agricultural fair in Paris, knows exactly how to play on the nation's nostalgia for its rural roots: drink beer, pat the beasts, and denounce last week's recommendation from France's independent food-safety agency that various bits of sheep even as young as six months should be excluded from the food chain, lest the brain-wasting malady—scrapie, in English—from which sheep can suffer may prove to be capable of infecing humans as bse, mad-cow disease, is.
机译:法国农民的朋友,现在是他们的羊?总统雅克·希拉克(Jacques Chirac)在本周在巴黎举行的年度农业博览会上开幕,他确切地知道该如何发扬该国对农村根源的怀旧之情:喝啤酒,拍打野兽,并谴责法国独立食品安全机构上周的建议,其中包括甚至应从食物链中排除甚至只有六个月的绵羊,以免造成绵羊头上的疯脑病(英语为Scrapie),证明绵羊可能遭受这种疾病的侵害,可以像疯牛病一样感染人类。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号