• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Gordon Brown's balancing act
【24h】

Gordon Brown's balancing act

机译：戈登·布朗的制衡法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In his pre-election budget, Gordon Brown's objective was self-evident: to ensure victory for Labour at the polls. But achieving this was not so straightforward. The chancellor of the exchequer needed to please key groups of voters without letting slip his and. Labour's hard-won reputation as a trusted steward of the nation's finances. Too big a give-away and Mr Brown could alienate both business and an electorate grown cynical with electioneering budgets. While tilting a little far towards crowd-pleasing, the chancellor just managed to keep his balance.
机译：在大选前的预算中，戈登·布朗的目标不言而喻：确保工党在民意测验中获胜。但是实现这一目标并不是那么简单。财政大臣需要取悦主要选民群体，而又不要让选民失望。工党作为国家财政值得信赖的管家而来之不易。赠与太大，布朗先生可能会疏远企业和选民对竞选预算的态度变得愤世嫉俗。这位大臣虽然偏向讨好人群，但还是设法保持了平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号