首页> 外文期刊>The economist >Doubts on both sides of the Atlantic
【24h】

Doubts on both sides of the Atlantic

机译:大西洋两岸的怀疑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Might George Bush yet succeed where Europe's leaders have not, in forging a common foreign policy for the European Union? Having settled little of their own business at their Stockholm summit (see next story), over dinner the eu 15 decided to step in where America still hesitates to tread: their president for this half-year, Sweden's prime minister, Goran Persson, together with the Union's two top foreign-policy officials, Javier Solana and Chris Patten, will meet North Korea's Kim Jong Il sometime in May. The aim, said Mr Persson, is "to express support for the [peace] process started by the South Korean president, Kim Dae Jung." The point, said Sweden's foreign minister, Anna Iindh, is that Europeans are getting twitchy at Mr Bush's more "hardline" approach towards North Korea. Europe, she added, "must step in."
机译:乔治·布什能否为欧洲联盟制定共同的外交政策而在欧洲领导人没有的地方取得成功?欧盟15国领导人在斯德哥尔摩首脑会议上解决了自己的小事(见下一个故事)后,在晚宴上决定走入美国仍然犹豫不决的地方:他们半年的总统,瑞典总理戈兰·佩尔森(Goran Persson)和联盟的两名最高外交政策官员哈维尔·索拉纳(Javier Solana)和克里斯·彭定康(Chris Patten)将于五月的某个时候会见朝鲜的金正日。佩尔森表示,这一目标是“表达对韩国总统金大中开始的[和平]进程的支持。”瑞典外交大臣安娜·艾因德(Anna Iindh)说,关键是欧洲人对布什对朝鲜采取更“强硬”的态度感到不安。她补充说,欧洲“必须介入”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号