首页> 外文期刊>The economist >Economic pain, unequally spread
【24h】

Economic pain, unequally spread

机译:经济痛苦,不平等蔓延

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the brutal slugging match that the intifada has become, there are few winners. Israeli makers of barbed wire and concrete blocks are doing a brisk trade. So is the makeshift industry servicing the checkpoints that have turned the occupied territories into an archipelago of barricaded towns and villages: car-washers, peanut-vendors and the small boys who, for a shekel, will ferry shopping bags past Israeli guns. But aside from the terrible toll in lives, the unrest is costing dearly in terms of livelihoods, hurting not just the Israeli and Palestinian economies, but all their neighbours' too.
机译:在起义变得残酷的残酷比赛中,获胜者很少。以色列铁丝网和混凝土砌块制造商的生意兴隆。临时工业也为检查站提供了服务,这些检查站已将被占领土变成了一个被封锁的城镇和村庄的群岛:洗车场,花生摊贩和小男孩,他们愿意花一谢克尔将购物袋运送通过以色列的枪支。但是,除了可怕的人命伤亡之外,动乱还在生计上付出了沉重代价,不仅损害了以色列和巴勒斯坦经济,而且也损害了其所有邻国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号