【24h】

Closing in

机译:逼进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the two weeks since September 11th, there has been a lot to surprise the many quasi-professional denigrators of America who lurk abroad, especially on the West European left. The United States did not immediately lash out in a vengeful rage. President George Bush did not fall on his face or reach for his gun; instead he has shown considerable amounts of skill, subtlety, leadership and, above all, intelligence. Countries in the Middle East and Central Asia, in the midst of which sit the al-Qaeda terror bosses and their Taliban hosts in Afghanistan, did not rush to gang up on America; instead almost all offered some degree of support, forming a fragile but nevertheless remarkable coalition. All of this will have surprised not only the anti-American pundits but also a rather more important group, the anti-American terrorists themselves. The campaign against them has got off to a very good start.
机译:自9月11日起的两周内,许多潜伏在国外(尤其是在西欧左派)的准专业美国移民感到惊讶。美国并没有立即报复性地大肆抨击。布什总统没有落在脸上,也没有伸手去拿枪。相反,他表现出了大量的技巧,机敏,领导才能,尤其是智慧。中东和中亚国家坐拥基地组织的恐怖头目及其在阿富汗的塔利班东道国,他们并不急于与美国结盟。相反,几乎所有国家都提供了一定程度的支持,形成了一个脆弱但仍然出色的联盟。所有这些不仅会使反美专家感到惊讶,而且会使反美恐怖分子本身成为一个更为重要的团体。针对他们的运动取得了良好的开端。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号