首页> 外文期刊>The economist >All quiet on the Lebanese front
【24h】

All quiet on the Lebanese front

机译:黎巴嫩战线一片平静

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As A procession of helicopters sweeps in to land, loudspeakers blast Wagner's "Ride of the Valkyries" over the hillsides of southern Lebanon. The UN peacekeepers' noisy display is a deliberate reference to the Vietnam war, as depicted in the film "Apocalypse Now". Pundits had predicted an apocalypse in Lebanon if Israel made good its promise to withdraw from the country's southern fringes even without a peace deal with Syria. The angry Syrians, it was said, would send mercenaries to fire over the border, and the Israelis would respond with unparalleled severity. But the Israeli-Lebanese border has remained remarkably quiet since Israel's army retreated to its side of it on May 24th, ending a 22-year occupation.
机译:随着一列直升机的降落,扬声器响起瓦格纳的“女武神骑”在黎巴嫩南部的山坡上。联合国维持和平人员的吵闹表演是故意提及越南战争,如电影《启示录》中所描绘。权威人士曾预测,如果以色列信守即使不与叙利亚达成和平协议也撤出该国南部边缘的承诺,那么黎巴嫩将有一个世界末日。据说,愤怒的叙利亚人将派遣雇佣兵向边界开火,而以色列人将以无与伦比的严重性作出回应。但是自从以色列军队于5月24日撤退到其一侧,结束了长达22年的占领以来,以黎边界一直非常安静。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号