首页> 外文期刊>The economist >The chancellor gets his deal
【24h】

The chancellor gets his deal

机译:总理得到他的交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was, said Gerhard Schroder, "a good day for Germany and a good day for Germany's image in the world." It was also, he might have added, a very good day for the Social Democratic chancellor. For it was against nearly all expectations that on July 14th his government managed to ram through the Bundesrat, parliament's opposition-controlled second chamber, a bundle of tax reforms that may be Germany's most radical since the second world war. It was a personal triumph for Mr Schroeder, just as it was a black day for the Christian Democrats and their new leader, Angela Merkel.
机译:格哈德·施罗德(Gerhard Schroder)说:“这对德国来说是美好的一天,对于德国在世界上的形象来说也是美好的一天。”他可能还补充说,这对社会民主党总理来说是非常好的一天。因为几乎没有所有人的期望,他的政府在7月14日成功通过了议会反对党控制的第二议院联邦议院,这是自第二次世界大战以来德国最激进的一揽子税制改革。对于施罗德先生来说,这是个人的胜利,就像对基督教民主人士及其新领导人安格拉·默克尔(Angela Merkel)来说是黑夜一样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号