• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Is Syria really changing?
【24h】

Is Syria really changing?

机译：叙利亚真的在改变吗？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Reconciling the two faces of Syria's newish president presents a problem. "The leader to unveil a new era" say the slogans beneath Bashar Assad's ubiquitous portrait on the streets of Damascus. "Together with Bashar we'll continue on the road of his father" is the message on the same portrait inside the capital's political-intelligence headquarters. To the security forces, he is a graduate of the Homs military academy, and the best guarantor of his father's one-party state, in which the mukhabarat, or intelligence agencies, pull the strings. To others, he is an eye doctor, trained in Britain, who is out to modernise Syria. But to one and all, he remains the shadow of his father, Hafez, who dominated the country for 30 years until his death last June.
机译：调和叙利亚新总统的两个面孔是一个问题。大马士革街头无处不在的巴沙尔·阿萨德（Bashar Assad）画像下的标语说：“揭开新纪元的领袖”。首都政治情报总部内的同一幅肖像写着“与巴沙尔一起继续他父亲的道路”。对于安全部队来说，他毕业于霍姆斯军事学院，并且是父亲一党制国家的最佳保证人。在其他人看来，他是在英国接受过培训的眼科医生，他打算对叙利亚进行现代化改造。但归根结底，他仍然是他父亲哈菲兹（Hafez）的影子，他统治了该国30年，直到去年六月去世。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号