...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Krejcik: 'nicht Wie Ein Kolonialland Behandeln'
【24h】

Krejcik: 'nicht Wie Ein Kolonialland Behandeln'

机译:克雷希克(Krejcik):“不要像殖民地一样对待”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bundesgremial-Obmann Wolfgang Krejcik reagierte prompt auf die Sony-Nachricht, die er auf E&W Online las - und er sieht es durchaus kritisch, wenn Österreich-Niederlassungen aus dem Ausland geführt werden: „Mit größter Besorgnis stellen wir nun fest, dass bei vielen Unternehmen mit großen und größten Marktanteilen die Entscheidungsebenen in das Ausland abwandern. Die Erfahrung zeigt, dass wesentliche Nachteile für den österreichischen Handel damit verbunden sein können. Man denke nur an die oft unbefriedigende Preisstellung in Vergleich mit anderen europäischen Ländern, die teilweise dramatisch schlechte Warenversorgung, die abnehmende Serviceleistung im Garantiefall oder die immer geringere Bereitschaft zu Kulanzregelungen, wobei dazu die lawinenartige Entwicklung des Papierkrieges offenbar mithelfen soll.Wir erwarten, dass sich Geschäftsführer und andere Entscheidungsträger, die nicht in Österreich ansässig sind, sich mehr als bisher vor Ort ausreichend und intensiv mit unserem Land beschäftigen und uns nicht als Kolonialland behandeln, das sie vielleicht einmal im Jahr besuchen."
机译:联邦委员会主席沃尔夫冈·克雷希克(Wolfgang Krejcik)迅速回应了他在E&W Online上阅读的Sony消息-当奥地利分支机构由国外管理时,他非常批评地认为:“我们现在非常担心,许多公司注意到由于拥有最大和最大的市场份额,决策层向国外迁移。经验表明,奥地利的贸易可能存在重大不利条件。只需考虑一下与其他欧洲国家相比通常不令人满意的价格,有时商品的供应严重不足,在出现保修索赔的情况下服务水平下降或进行商誉安排的意愿越来越低的情况,显然像纸质战一样的雪崩式发展显然应该对此有所帮助。不在奥地利的常务董事和其他决策者,比以往更加充分和深入地与我们的国家打交道,也没有将我们视为一个每年访问一次的殖民国家。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号