...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >Mitgespielt und Auto gewonnen!
【24h】

Mitgespielt und Auto gewonnen!

机译：玩了，赢了车！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Wenn ein fahrbarer Untersatz als Preis winkt, ist das Interesse an einem Gewinnspiel naturgemäß sehr groß. Und so hat auf der diesjährigen Futura eine gemeinsame Aktion der Indesit Company mit Fiat Professional für eine äußerst rege Teilnahme der anwesenden Händlerschar an einem Preisausschreiben gesorgt. „Der Erfolg der Kooperation zwischen den beiden Unternehmen hat hinsichtlich der Teilnahme alle Erwartungen übertroffen", zeigt man sich beim Hausgeräte-Anbieter begeistert. Über einen Fiat-Citytransporter im Wert von 10.800 Euro durfte sich schließlich der Wiener Expert-Händ-ler Peter Halac freuen. Indesit-Key Account-Betreuer Ost Wolfgang Kainz und Marketingverantwortliche Bettina Leitner überreichten Anfang Oktober dem Glücklichen die Schlüssel für „seinen" Fiat Fiori-no, ein Auto, das sich übrigens mit einem ganz besonderen Siegel schmücken darf. Im Rahmen der IAA Nutzfahrzeuge Hannover wurde es nämlich kürzlich zum Van des Jahres 2009 gekürt.
机译：如果移动基座摇晃作为奖品，那么对比赛的兴趣自然就很高。因此，在今年的Futura上，由Indesit Company和Fiat Professional联合发起的一项活动确保了众多在场的经销商参加了比赛。这家家用电器供应商热情地表示：“两家公司之间的合作成功超过了各方的期望。”最后，维也纳的专业经销商Peter Halac高兴地收到了一辆价值10,800欧元的菲亚特城市面包车Indesit大客户经理Ost Wolfgang Kainz和市场经理Bettina Leitner向幸运的人展示了“他的”菲亚特Fiori-no的钥匙，该车可以饰有非常特殊的印章。它最近在IAA汉诺威商用车公司被评为2009年度最佳厢式货车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号