...
首页> 外文期刊>Elektro und Wirtschaft >'Wie am türkischen Markt'
【24h】

'Wie am türkischen Markt'

机译:“就像土耳其市场一样”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit einer klaren Zwei-Marken-Strategie ist Rainer Lamprechter bereits früh auf den Internet-Zug aufgesprungen. Und das im ohnedies schwierigen Foto-Geschäft. Für E&W wagt der Branchenprofi einen Blick in eine (nicht ganz rosige) Zukunft. Im endeffekt geht es im Fotohandel heute zu wie am türkischen Markt, sagt er. Rainer Lamprechter, Foto-Großhändler, Geschäftsführer mehrerer Foto-Fachgeschäfte und der Begründer der Internet-Schiene Vienna Camera. Der clevere Kaufmann aus Tirol hatte schon früh das Potenzial des Internet erkannt, und war 2002 damit der erste Foto-Fachhändler auf Geizhals. Von Anfang an war der Internet-Shop „Vienna Camera", wo ausschließlich Versand angeboten wird, strikt getrennt von den Fachgeschäften Lamprechter. Ganz bewusst, wie Lamprechter gegenüber E&W unterstreicht, denn „Es ist einfach einem Endkonsumenten gegenüber nicht argumentierbar in einem Geschäft zwei Preislevels zu haben." - Auch wenn diese zwei Service-Grade nachsichziehen würden - denn: „Das versteht und akzeptiert kein Konsument!" - Die Versuche vieler Händler - u.a. auch Media Markt online in Deutschland -sind ja bekanntlich gescheitert.
机译:凭借明确的两个品牌策略,Rainer Lamprechter早早加入了互联网火车。并且在本来就很困难的照相业务中。对于E&W,行业专家会研究一个(并非完全乐观的)未来。最后,他说,照片交易就像今天的土耳其市场。 Rainer Lamprechter,照片批发商,几家照片店的董事总经理,以及互联网相机Vienna Camera的创始人。蒂罗尔(Tyrol)这位聪明的商人在早期就意识到了互联网的潜力,这使他成为2002年第一家苦苦挣扎的照片零售商。从一开始,仅提供送货服务的互联网商店“ Vienna Camera”就与灯具商店严格分开。正如Lamprechter向E&W强调的那样,这是非常有意识的,因为“对于两个价格水平的商店中的最终消费者而言,这简直是无可争辩的具有。” -即使遵循这两种服务水平-因为:“没有消费者理解并接受!”-众所周知,许多零售商的尝试-包括德国在线Media Markt-都失败了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号