...
【24h】

Fass ohne oben

机译:桶装无上装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In den wenigen Wochen seit dem HDTV-Sendestart des ORF ist nicht nur viel Wasser das sprichwörtliche Bächlein hinunter geflossen, mittlerweile haben auch jede Menge hochauflösender Programmdaten die HDMI-Kabel zwischen Recei-vern und Flat-TVs durchströmt. In vielen Fällen problemfrei, in anderen doch nicht ganz so reibungslos, wie sich der Plug&Play-verwöhnte Konsument das vorgestellt hat. Letzteres veranlasste die Kommunikationselektroniker, einmal mehr auf die Barrikaden zu steigen und ordentlich Dampf abzulassen. E&W hat daher bei den Adressaten - Industrie, Handel und ORF - nachgefragt, wie sie die Situation einschätzen und was sich in den nächsten Wochen und Monaten in puncto HDTV und diesbezüglicher Problemeleminierung alles tun wird. Denn abseits jeglicher Startschwierigkeiten und Meinungsdifferenzen ist eines wohl unbestritten: Die Entscheidung, ORF 1 im HDTV-Regelbetrieb auszustrahlen, kann den Verantwortlichen am Küniglberg gar nicht hoch genug angerechnet werden, da sie der gesamten Elektrobranche Umsatzpotenziale in einem Ausmaß eröffnet, das viele bislang noch gar nicht realisiert haben dürften.
机译:自从ORF HDTV广播开始以来的几周内,不仅有大量的水流淌而出,同时,许多高分辨率的节目数据也通过接收器和平板电视之间的HDMI电缆流过。在许多情况下没有问题,在其他情况下则不如被即插即用的消费者想象的那么顺利。后者促使通信电子技术人员再次爬上路障并放开了蒸汽。因此,E&W询问了行业,贸易和ORF的接收者,他们如何评估这种情况,以及未来几周和几个月在高清电视和相关问题消除方面会发生什么情况。因为除了任何开始的困难和意见分歧外,无可争议的一件事:以常规高清电视模式广播ORF 1的决定不能被肯尼伯格负责人夸大了,因为它为整个电气行业带来了巨大的销售潜力,到目前为止不应该意识到。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号