首页> 外文期刊>電気現場技術 >山と電気の風景論㊺
【24h】

山と電気の風景論㊺

机译:山电景观理论㊺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本屈指の豪雪地帯である越後には,「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」(「雪国」川端康成)を想起させる山々が聳えており,代表的な山脈が越後三山(越後駒ケ岳を中核に八海山,中ノ岳を呼ぶ)であり,その南端に尾瀬につながる平ケ岳が位置する。越後は奥深い山々が続き,沢筋や藪漕ぎで登頂したり,越後三山,平ケ岳を縦走するツワモノ登山家もいる。筆者が東電新入社員のときに山岳トレッキングを指導いただいた山の恩師H氏が会長をされている東電山ノ会の雑誌「踏跡」(50周年記念)を見ると,小さい多数の沢筋を少人数チームに分かれて未知のルートを探索し,登頂する前人未到のチャレンジがなされている。しかも,年末年始や春休みを使って,深い雪のなかをワカンやアイゼンを履き,時には雪洞を掘つてビバークして登頂した。よくそんな豪雪地帯の,ときに吹雪のなかを電力マンは山行したものだと畏敬の念を抱くばかりである。
机译:在日本最大的降雪地区之一的越后市,有许多山脉提醒我们:“当您穿过一条长边的隧道时,它是一个积雪的国家。”(“雪国”川端康成),典型的山脉是越后三山(越后)以小岳山为核心,并称八海山和中野山。越后有深山,有Tsuwamono登山者爬上山顶和灌木丛,沿着越后山和越后山奔跑。看看Toden Yamanokai杂志《脚步》(成立50周年),其中我是TEPCO的新员工时曾受过山地徒步旅行指导的山地老师H先生是董事长,少数人很少。它分为几组,以寻找未知的路线并到达山顶。此外,在年末年初和春假期间,我在深雪中脱下衣服和冰爪,有时我挖了一个雪洞,把山顶抬高了。通常,电力工人仅在暴风雪期间在如此大的降雪区域敬畏。

著录项

  • 来源
    《電気現場技術》 |2019年第691期|51-53|共3页
  • 作者

    岡部 秀也;

  • 作者单位

    セリングビジョン(株);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号