...
【24h】

Richtig messen

机译:正确测量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In der automatisierten Fertigung sind hohe Verfügbarkeit und Produktivität, gepaart mit Energieeffizienz und geringen Ausfallzeiten wichtig. Bei Laseranlagen geht das einher mit der korrekten Einstellung des Laserstrahls. Weichen die Strahlparameter von den vordefinierten Prozessparametern ab, resultiert das in sinkender Produktqualität, höherem Energieverbrauch, niedriger Produktivität und führt unter Umständen zu Produktionsausfällen oder zu Rückrufaktionen. Um dies zu vermeiden, muss der Laserstrahl permanent überprüft werden. Dazu bieten sich unterschiedliche Möglichkeiten an, die sich nach der Fehlertoleranz eines Prozesses richten. Für den Einstieg liefert die Messung der Laserleistung des fokussierten Strahls bei Prozessen mit höherer Fehlertoleranz ausreichende Informationen. Klassischerweise besteht ein Leistungsmessgerät aus einem kalibrierten Sensor und einem kalibrierten Anzeigegerät, die beide unabhängig von einem PC arbeiten. Um die Daten auszulesen, verfügen die Anzeigegeräte zum Teil über eingebaute Schnittstellen. Alternativ zu dem separaten Display kann die Anzeigefunktion auch dem PC übergeben werden, benötigt dafür aber eine entsprechende Software und eine kalibrierte Schnittstelle. Im Grunde ist eine Ophir-PC-Schnittstelle ein Anzeigegerät bzw. Meter ohne Display. Die Zielsetzung des Anzeigegeräts ist es, das rein analoge Signal des Sensors präzise in einen digitalen Wert umzuwandeln, der entweder auf dem Display selbst oder einer PC-Software wie Star-Lab von Ophir angezeigt werden kann.
机译:高可用性和生产力,再加上能源效率和低停机时间,对于自动化生产至关重要。在激光系统中,这与正确设置激光束密切相关。如果射流参数偏离预定义的过程参数,则会导致产品质量降低,能耗增加,生产率降低,并可能导致生产停机或产品召回。为避免这种情况,必须连续检查激光束。有多种方法可以执行此操作,具体取决于过程的容错能力。首先,聚焦光束激光功率的测量为具有较高容错能力的过程提供了足够的信息。传统上,功率计包括经过校准的传感器和经过校准的显示设备,两者均独立于PC运作。为了读出数据,某些显示设备具有内置接口。作为单独显示的替代方法,显示功能也可以转移到PC,但这需要适当的软件和经过校准的接口。基本上,Ophir PC接口是不带显示器的显示设备或仪表。显示设备的目的是将来自传感器的纯模拟信号精确地转换为数字值,该数字值可以显示在显示器本身上,也可以使用PC软件(例如Ophir的Star-Lab)显示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号