Die EtherCAT-Klemmen der Serie ELX ermöglichen mit ihren eigensicheren Ein-/ Ausgängen in kompakter Bauform den direkten An-schluss von Feldgeräten in Ex-Zone 0,1 und 2. Damit vereint PC-based Control von Beckhoff nahtlos Automation und Prozesstechnik für eine durchgängige und lückenlose Diagnose direkt im EtherCAT-System. Beckhoff bietet eine systemintegrierte Lösung für den Explosionsschutz mit einem umfassenden Ex-Komponenten-Portfolio für barrierefreie Konzepte bis in Zone 0/20. Hierzu zählen u.a. die für den Einsatz in Ex-Zone 2/22 geeigneten Control Panel und Panel-PCs der Serie CPX sowie die Steuerungssoftware TwinCAT. - Die EtherCAT-Klemmen der Serie ELX erweitern das EtherCAT-Klemmen-system mit über 100 unterschiedlichen Signaltypen um I/Os für den Explosionsschutz. Die Kombination aus dem I/O-Modul und integrierter Trennbarriere liefert als Ergebnis eine äußerst schmalbauende EtherCAT-Klemme für den Anschluss eigensicherer Feldgeräte. Dies ist insbesondere im Ex-Bereich mit den meist engen Platzverhältnissen und der aufwändigen Gehäusetechnik vorteilhaft. Der Verzicht auf zwischengeschaltete, separate Barrieren verringert den Installationsaufwand. Die ELX-Serie erfüllt mit der anstehenden Zertifizierung gemäß ATEX und IECEx alle branchenspezifischen Richtlinien für den Explosionsschutz und ist weltweit in nahezu allen Märkten einsetzbar. Dabei stehen im 12-mm-Gehäuse bis zu vier und im 24-mm-Gehäuse bis zu acht eigensichere Eingänge zur Verfügung.
展开▼
机译：凭借其本安型输入/输出的紧凑设计，ELX系列的EtherCAT终端使Ex区0.1和2中的现场设备能够直接连接，倍福基于PC的控制因此无缝地结合了自动化和过程技术，从而实现了无缝集成并直接在EtherCAT系统中完成诊断。 Beckhoff提供了用于防爆的系统集成解决方案，并具有全面的Ex组件产品组合，适用于0/20区以下的无障碍概念。这些包括适用于Ex Zone 2/22的CPX系列控制面板和Panel PC以及TwinCAT控制软件。 -ELX系列EtherCAT终端通过I / O扩展了EtherCAT终端系统，具有100多种不同的信号类型，用于防爆。 I / O模块和集成的隔离栅的组合产生了一个非常窄的EtherCAT端子，用于连接本质安全的现场设备。这在防爆区域特别有利，防爆区域通常空间狭窄且使用复杂的外壳技术。消除中间的，独立的屏障减少了安装工作量。凭借即将通过的ATEX和IECEx认证，ELX系列产品满足所有行业特定的防爆准则，可在全球几乎所有市场中使用。 12毫米外壳中最多有四个本安输入，而24毫米外壳中最多有八个。
展开▼
