...
首页> 外文期刊>電気と工事 >協力会社のソーシャル•スタイルに合わせる
【24h】

協力会社のソーシャル•スタイルに合わせる

机译:与合作伙伴的社会风格保持一致

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コミュニケーションはキャッチボールにたとえられます。キャッチボールではボールを投げて受けて、また投げて受けてと繰り返されます。投げ手が暴投したら、投げ手が「わるぅ~い!」と謝ります。ところがコミュニケーションでは、受け手を「何でちゃんと受け取らないんだ!」と貴めてしまいます。コミュニケーションでも投げ手側に、受け手が捕りやすいボールを投げることが求められています。協力会社との対応では、相手に合わせたボールを投げることで、コミュニケーションが円滑になります。職長や作業員のソーシャル•スタイルに合わせて対応することで、ボールをきちんと受け取ってくれるようになります。お互いの人間関係がスムーズになれば、こちらの要望を協力会社が容易に受け入れてくれるようになります。
机译:交流就像接球。通过扔和接球,然后再次扔和接球来重复接球。如果投掷者突然抛出,他道歉,“哇!”但是,在沟通中,我感谢接收者:“您为什么不正确接受它!”交流还要求投掷者扔出一个容易让接球者接住的球。在合作公司的情况下,投掷一个与对手匹配的球有助于沟通。通过回应工头或工人的社交风格,您将能够正确地接球。如果我们之间的相互关系很顺利,我们的合作伙伴公司将能够轻松接受此请求。

著录项

  • 来源
    《電気と工事》 |2014年第12appa期|79-81|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号