...
首页> 外文期刊>電気と工事 >期限内に発注者の承認を獲得する
【24h】

期限内に発注者の承認を獲得する

机译:在截止日期之前获得订购者的批准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

発注者の仕様決定や機器承認の遅れが、工程の遅れにつながってしまうケースがあります。発注者の問題のように考えられますが、多くの場合には現場監督が発注者にうまく働きかけていないことに要因があリます。発注者の工程の理解や期限に対する意識が低いことがみられます。発注者に「工程上の期限の重要性をしっかりと認識していただく」ことや、「早い段階で余裕を持って、仕様決定の依頼をスタートする」ことがポイントです。そのうえで、タイムリミツトまでを発注者と一緒にカウントダウンしながら、仕様決定の支援をして決定を促します。このような周到な働きかけもなく、一方的に「納期に間に合わなくなリますので、承認してください。」では、交渉が成立しないこともありえるでしょう。彼女の買い物に付き合って、「すぐに決めて」と急かせたら怒り出すのと同じです。
机译:在某些情况下,订购者的规格决定和设备批准的延迟会导致流程的延迟。这似乎是客户的问题,但这通常是由于站点主管无法与客户很好地合作。可以看出,订购者对过程的了解和对截止日期的了解很低。关键是要确保订购者牢固地意识到流程中最后期限的重要性,并尽早开始对规格确定的要求。之后,在与订购者一起倒计时到时间限制的同时,我们将支持规格决策并鼓励决策。谈判可能不会单方面结束,“请批准,因为它将及时交付,所以请批准。”这和约会购物时生气,急着“马上决定”一样。

著录项

  • 来源
    《電気と工事》 |2014年第12appa期|62-64|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号