【24h】

USIE

机译:USIE

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Après presque quinze années à la tête de l'USIE, j'ai remis à fin septembre 2014 la responsabilité entre les mains de mon successeur Simon Hämmerli. En raison de ma maladie, je continuerai à travailler à temps partiel pour l'USIE et reprendrai selon mes possibilités d'autres tâches. J'en profite pour remercier de tout cœur tous les professionnels de la branche pour l'excellente et belle collaboration de longue date. Grâce à votre soutien et à une équipe dynamique au Secrétariat central de l'USIE, j'ai pu, en tant que capitaine, manœuvrer le «bateau» de l'USIE à travers divers développements temporels et économiques. Je n'oublierai jamais mon USIE et me rappellerai encore longtemps des belles rencontres, des conversations et des manifestations. Tout aussi triste que satisfait, c'est le moment de vous dire au revoir, à une prochaine fois.
机译:在担任USIE负责人将近15年之后,2014年9月,我将职责移交给了我的继任人西蒙·哈默利(SimonHämmerli)。由于我的病,我将继续从事USIE的兼职工作,并尽我所能继续执行其他任务。我想借此机会衷心感谢该领域的所有专业人士长期以来的出色合作。感谢您的支持和USIE中央秘书处充满活力的团队,我作为船长能够通过各种时空和经济发展来操纵USIE的“船”。我将永远不会忘记我的USIE,并且会长期记住美丽的会议,对话和示范。就像悲伤和满足一样,该说再见了,下次见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号