...
首页> 外文期刊>Энергетика и промышленность России >На Ростовской АЭС началась сборка полярного крана
【24h】

На Ростовской АЭС началась сборка полярного крана

机译:在罗斯托夫核电站开始组装极地起重机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Спомощью крана, который движется по круглому крановому пути, можно выполнить все погрузо-разгрузочные работы в любой точке реакторного отделения. Сам монтаж и установка элементов крана в гер-мозоне энергоблока №4 намечены на четвертый квартал 2014 года. Механизм состоит из главной тележки грузоподъемностью 370 тонн и вспомогательной - грузоподъемностью 160тонн. В период строительства энергоблока полярный кран используется для выполнения подъема и монтажа оборудования (реактора, парогенераторов и др.). В период эксплуатации АЭС он предназначен для выполнения транспортно-технологических операций при перегрузке топлива, ревизии реактора. При выводе блока из эксплуатации кран будет выполнять подъемно-транспортные операции по демонтажу оборудования реакторного отделения энергоблока.
机译:借助沿着圆形起重机路径移动的起重机,可以在反应堆隔室的任何位置执行所有装载和卸载操作。计划于2014年第四季度在4号动力装置的Gerozone中组装和安装起重机元件。该机构包括一个主力为370吨的手推车和一个辅助力为160吨的辅助手推车。在动力装置的建造过程中,使用一台极地起重机来提升和安装设备(反应器,蒸汽发生器等)。在核电厂运行期间,其设计目的是在加油期间进行运输和技术运行,并对反应堆进行审核。机组退役后,起重机将进行起重和运输操作,以拆除动力装置反应堆室的设备。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号