首页> 外文期刊>Entsorga Magazin >Lücke geschlossen
【24h】

Lücke geschlossen

机译:缝隙闭合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im Energiepark Pirmasens-Win-zeln wurde Mitte September eine Biomethan-Einspeiseanlage in Betrieb genommen. Damit wurde eine entscheidende Lücke in der Realisierung der Energiewende geschlossen, waren sich Fachleute und Politiker bei der Einweihung einig. Zu dem Park gehören eine Biogas-/Biomethananlage und eine deutschlandweit einmalige ,Power-to-Gas'-Anlage, die seit 2014 unter Betriebsbedingung getestet wird. Sie wandelt Überschussstrom per biotechnologischer Methanisierung in speicherbares Gas um - eine innovative Möglichkeit, Strom zu speichern, vor allem wenn dieser ta-ges- und jahreszeitlichen Schwankungen unterliegt. Technisch funktioniert die ,Power-to-Gas'- Anlage so, dass Überschussstrom mittels Elektrolyse zur Produktion von Wasserstoff genutzt wird, der im Anschluss mit Kohlendioxid (CO_2) in Biomethan umgesetzt wird. Biomethan kann dank des in Deutschland gut ausgebauten Erdgasnetzes langfristig gespeichert und dann eingesetzt werden, wenn es gebraucht wird. Einzigartig in dieser Pilotanlage des ,Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. (PFI)' ist der Einsatz spezieller methanbildender Mikroorganismen in einem Bioreaktor. Als CO_2-Quelle für die Methanogenese dient zunächst das CO_2 des Biogases aus der PFI-Biogasanlage im Energiepark Pirmasens Win-zeln und später auch CO_2 aus Industrieanlagen.
机译:9月中旬,Pirmasens-Wineln能源园区的一家生物甲烷供料厂投入运行。专家和政界人士就就职典礼达成了共识,这填补了能源过渡实施过程中的关键缺口。该公园包括一个沼气/沼气厂和一个沼气厂,这在德国是独一无二的,自2014年以来已经在运行条件下进行了测试。它利用生物技术甲烷化将多余的电能转化为可存储的气体,这是一种新颖的电能存储方式,尤其是在每天和季节性波动的情况下。从技术上讲,“天然气发电”系统的运作方式是,多余的电能用于通过电解产生氢,然后利用二氧化碳(CO_2)将其转化为生物甲烷。得益于德国发达的天然气网络,生物甲烷可以长期储存并在需要时使用。在“ Pirmasens e.V.(PFI)测试与研究所”的试验工厂中,在生物反应器中使用特殊的甲烷生成微生物是独一无二的。甲烷化产生的CO_2最初是来自Pirmasens Winzen能源公园中PFI沼气厂的沼气的CO_2,后来又是工业厂房的CO_2。

著录项

  • 来源
    《Entsorga Magazin》 |2016年第12期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号