...
首页> 外文期刊>Environment reporter >Ambiguity of Listed, Unlisted Facilities Mandates Insurance for Offshore Oil Spill
【24h】

Ambiguity of Listed, Unlisted Facilities Mandates Insurance for Offshore Oil Spill

机译:上市,非上市设施的模糊性要求海上溢油保险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An insurer owes coverage under an Oil Pollution Act policy for an oil spill from a pipeline, which begins on one of the policyholder's listed offshore facilities but runs to unlisted locations, the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit has ruled said Aug. 29 reversing summary judgment in favor of the insurance company (Jefferson Block 24 Oil & Gas LLC v. Aspen Insurance UK Ltd., 5th Cir., No. 10-30190, 8/29/11). In an Aug. 29 decision, the court found the policy ambiguous and said the trial court should have applied the "contra-insurer rule" and resolved the ambiguity in favor of the policyholder.
机译:美国第五巡回上诉法院裁定,一家保险公司根据《石油污染法》的规定,对一条管道的漏油负有责任,该泄漏始于保单持有人列出的海上设施之一,但一直流向未列出的地点,美国联邦第五巡回上诉法院于8月29日裁定:对该保险公司有利的简易判决(Jefferson Block 24 Oil&Gas LLC诉Aspen Insurance UK Ltd.,第5卷,第10-30190号,11年8月29日)。法院在8月29日的判决中认为该保单含糊不清,并表示原审法院应适用“保险人相反的规则”,并解决了对保单持有人有利的歧义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号